close
※內容由 TZM 中文漢化組翻譯自「維納斯計畫」官網
※以下為舊版，新版於「時代精神運動」台灣分部官網
1.
「維納斯計畫」是什麼？
2.
「資源導向經濟模式」是什麼？
3.
為什麼你覺得像「維納斯計畫」這種革命性的方式是必需的？
4.
我們不是只需要正派的人來主導政府運作就好了嗎？
5.
能詳細講解一下你對金錢的觀點嗎？
6.
「金融貨幣體系」的弊端有哪些？
7.
你在書中提到「經濟崩潰」。你相信這是唯一能讓我們的社會逃脫「金融貨幣經濟」的方式嗎？（推薦）
8.
難道不會遭到富人和權貴的抵制嗎？
9.
在構想中的未來，你認為地區差異仍然像今天一樣是最有影響力的，還是這些分歧會消失？
10.
在「維納斯計畫」的設計中，哪些類型的壓力將會減輕？（推薦）
11.
那該計畫最重要的方面是什麼？（推薦）
12.
計畫的內容是什麼？（推薦）
13.
你怎麼看待目前正在發生的體系崩潰？
14.
我們如何從現狀達到理想？
15.
實現全球「資源導向經濟模式」需採取的第一個步驟是什麼？
16.
未來的「轉折點」是怎樣的？你對此有什麼想法？
17.
你會如何形容最近的經濟危機？它可以成為今天社會的教訓嗎？
18.
順便說一下，你怎麼看待「新世界文明」？
19.
需要哪些步驟來達成這目標？
20.
棲息地和居住地之間的關係是什麼，你又是怎麼構想的？在構思建築物，甚至一個城市時，哪些變數是你所考慮的？
21.
我注意到一些你和法國建築師萊杜對理想城市的類似概念：你是否認為18世紀，關於理想城市的構想，可能也適用於未來的城市？
22.
你認為在建立環形城市之前，最困難的技術障礙是什麼？
23.
你的許多設計似乎反映了復古趨勢。你建築結構的形狀與黑白表面，其背後的真正意含是什麼呢？
24.
那麼舊城市該怎麼辦呢？
以下的第25題至第38題（待校對）
25.
您設計結構或運輸時，您覺得最重要的概念是？
26.
您能否簡要介紹一下您設計圓形城市的過程？其中最重要的元素是什麼？
27.
你期望建築有什麼樣的變化？
28.
人將如何選擇家呢？
29.
我們居家使用的器材，例如大型家電、家具等一切是否都將更為便利？那麼究竟是怎麼樣的改變呢？
30.
在「維納斯計畫」中引入了新的社會精神，都提供了哪些新奇的建築和建設形式呢？
31.
你在健康設施上期待哪些變化呢？
32.
您在溝通上期待哪些變化？
33.
您在交通上有期望怎樣的改變？
34.
在不久的將來能否看到飛行汽車呢？
35.
您對城市發展有怎樣的期望？
36.
從技術角度講－「維納斯計畫」是真的嗎？
37.
如今是否具備建設生態城市必要的的材料，技術和維護能力呢？
38.
今天的哪些材料和技術可以用於「維納斯計畫」建設？
以下的第39題至第58題（待校對）
39.
什麼樣的科學發展（材料、技術）要必須達成才能實現你們的計畫？
40.
你對於「維納斯計畫」的建造技術上有何種的構思－傳統方式、用預製模組、或其它的科技？
41.
這種的設計是否有一個初步的成本？是更便宜些還是更昂貴？
42.
在您看來，這樣的城鎮何時將被興建？
43.
以科技進步而言，你認為哪一個領域是最有前瞻性的學科？建築學？材料科學？
44.
人可以選擇生活在城市之外嗎？
45.
但是，如果有人想去一個遠離城市的偏遠地區要怎麼辦？
46.
我試圖想想出解決汽車碰撞的過渡期方法。我對於他這方面的想法很好奇，畢竟每年有6,289,000件汽車事故發生。
47.
為什麼這個概念優於其它的共有社區計畫？
48.
資源如何公平分配？
49.
家庭將扮演什麼角色？
50.
這新社會將會有什麼樣的專家來運作呢？
51.
將會有一個政府嗎？
52.
自動化決策者的角色是什麼？
53.
你對於機器人的未來概念有甚麼樣的看法？在科幻電影裡每件事皆由機器人代勞，而在未來的社會裡會有什麼不同的地方嗎？或者說人類才是最有效的成員？
54.
這是卡爾．馬克思的主張嗎？
55.
如何比較「維納斯計畫」和「共產主義」？
56.
除了科技的使用，這個系統與「馬克思主義」如何不同？
57.
這與「共產主義」如何不同？
58.
你可以回應在我寄給你的1949年艾伯特．愛因斯坦的散文中關於他對「社會主義」的看法嗎？
以下的第59題至第79題（待校對）
59.
如何才能淘汰掉法律？
60.
在你所有的書，尤其在《至善金難買》中，在你處理其他的方面（比如需要重新考慮社會的優先關注、減少犯罪和戰爭、關愛我們星球的健康）的同時，還有談到明白人類與自然之間密切連繫的需要：世界（地球－社會）的哪些屬性需要改變來重新建立這種連結？
61.
改變不會透過合理和合乎邏輯的推論產生嗎？
62.
什麼保障了人們的參與權？
63.
你認為什麼是世界上每一個人都有權利擁用的「高水準生活」？誰是決定這個的人呢？
64.
在一個「資源導向經濟」中，誰作決定呢？
65.
所有的人都將會是相似的？
66.
那些做更多工作的人們，如醫生，是否比一個藝術家需要更多的資源？
67.
發明家和設計師們正不斷改進方法和技術，但志同道合的人們，可以努力朝著你在你的書中提到的類似目標前進，當我們還在這「金融貨幣體系」裡面？你建議我們如何讓我們的思想和技術，免於促進對於現有體系的循環（遠離軍隊的手中等等）？
68.
在你設想的社會中，什麼是預防權力濫用的保障？
69.
我們是否有足夠的能源以消除匱乏？
70.
在一個一切事物皆可無償取得的體系中，這會消除動機誘因嗎？
71.
人們會失去他們的動機嗎？
72.
為什麼要強調社會運作的自動化控制方法？
73.
你描述的世界需要大批關於星球資源的工程師、藝術家和工匠來設計、製造、裝配和校準。三或十個世代以後，當備份系統故障且人民當中只剩下詩人和理論物理學家時，會發生什麼事？
74.
過去的歷史表明，一些先進的技術和技能有可能在幾代中慢慢遺失，而這種知識的遺失，會使完全由電腦自動化控制來管理的經濟／生態／社會系統，容易因系統故障而崩潰，從而將讓人類絕望貧困，因為他們沒有足夠的技術技能，同時他們的精神發展的成熟度也不足以讓他們處理這些危機。
75.
那麼為什麼不計畫簡單且自給自足的經濟體系，或相互依存的低技術經濟體系，在每個社群內，推動永續的技術和技能？
76.
你能描述食物和／或其它現代生活奢侈品的分配，如電話、電腦或書藉這些嗎？
77.
人們將做什麼呢？
78.
你的用語高度強調「人類行為」，而不是「人類本性」。你會如何定義兩者？
79.
難道這不是違反「人性」？
以下的第80題至第106題（待校對）
80.
「不良少年」在（維納斯計畫）制度的角色為何？或者說，有甚麼是他們可以做的？
81.
請問「維納斯計畫」是否有為不正常者做規劃？
82.
對於社會的少數煽動者與不滿者，如擁有正常成長過程的蒂莫西．麥克維(Timothy McVeigh)，將會對他們做甚麼處置呢？
83.
關於由嫉妒而生的犯罪又如何？
84.
基於通常只有基因學家知道的原因，一些人從他們周圍的人遺傳了不同顏色的眼睛。在像「維納斯計畫」這樣的一個宏大而全面的社會和經濟重塑，那些在任何系統中都總是表現出異常行為的很少的這部分人怎麼辦？
85.
你贊同殺死那些有異常行為的人嗎？
86.
難道科技不是經常對人類不利嗎，也是造成我們很多問題的原因？
87.
在這個新的文化，你會同意讓科技精英來決定社會方向嗎？
88.
一個人如何解決超額這個問題（假如一個人或多人需要的比可提供的更多）？
89.
人們將如何在中東地區和睦相處？宗教的問題又將怎麼樣去解決？
90.
那麼宗教會怎麼樣呢？
91.
很多人聲稱，那時精神上的衰退會促使社會變遷，所以使用暴力是合理的。你同意這個觀點嗎？
92.
你能告訴我們一些關於「維納斯計畫」類似的教育嗎？
93.
教育將會是怎樣的呢？
94.
學習、合作、和獲得健康，怎樣內置於系統之中呢？
95.
那麼食物呢？人們還會吃肉嗎？
96.
關於吸毒者和酗酒者的問題？
97.
「維納斯計畫」是否有興趣／有能力協調其他團體、理念社區和個人，在當前社會裡建立以資源為基礎的社會？換句話說，「維納斯計畫」是否正在自我轉型？或許只是提供一個整體理念社區推動轉型的可能性？
98.
你如何看待人們對於你提議的回應？像是我可能會貼上「虛幻的建議」這種關於世界未來的標籤。你與這些人的關係又如何？「維納斯計畫」可信度的成就感和具體的經驗有多重要？
99.
「維納斯計畫」是一個烏托邦社會嗎？
100.
未來的計畫呢？現在你打算做什麼？接下來你又打算做什麼呢？
101.
不只一些人會說他們厭倦了生活在一個「金錢至上」的社會，並希望能過一個更加「自我實現」的生活。你有什麼建議給這些人呢？
102.
我們有足夠的時間能看到這些所有的改變嗎？
103.
如果你必須選擇一個想法來描述這個新社會的本質，那會是什麼？團結？發現？
104.
關於藥物使用的未來又會如何？
105.
你對「性」的看法如何？
106.
為什麼「維納斯計畫」與「時代精神運動」分家？
107.
What is your take regarding overpopulation?
108.
What is TVP's stance on personal possessions?
※以下為舊版，新版於「時代精神運動」台灣分部官網
1.
「維納斯計畫」是什麼？
2.
「資源導向經濟模式」是什麼？
3.
為什麼你覺得像「維納斯計畫」這種革命性的方式是必需的？
4.
我們不是只需要正派的人來主導政府運作就好了嗎？
5.
能詳細講解一下你對金錢的觀點嗎？
6.
「金融貨幣體系」的弊端有哪些？
7.
你在書中提到「經濟崩潰」。你相信這是唯一能讓我們的社會逃脫「金融貨幣經濟」的方式嗎？（推薦）
8.
難道不會遭到富人和權貴的抵制嗎？
9.
在構想中的未來，你認為地區差異仍然像今天一樣是最有影響力的，還是這些分歧會消失？
10.
在「維納斯計畫」的設計中，哪些類型的壓力將會減輕？（推薦）
11.
那該計畫最重要的方面是什麼？（推薦）
12.
計畫的內容是什麼？（推薦）
13.
你怎麼看待目前正在發生的體系崩潰？
14.
我們如何從現狀達到理想？
15.
實現全球「資源導向經濟模式」需採取的第一個步驟是什麼？
16.
未來的「轉折點」是怎樣的？你對此有什麼想法？
17.
你會如何形容最近的經濟危機？它可以成為今天社會的教訓嗎？
18.
順便說一下，你怎麼看待「新世界文明」？
19.
需要哪些步驟來達成這目標？
20.
棲息地和居住地之間的關係是什麼，你又是怎麼構想的？在構思建築物，甚至一個城市時，哪些變數是你所考慮的？
21.
我注意到一些你和法國建築師萊杜對理想城市的類似概念：你是否認為18世紀，關於理想城市的構想，可能也適用於未來的城市？
22.
你認為在建立環形城市之前，最困難的技術障礙是什麼？
23.
你的許多設計似乎反映了復古趨勢。你建築結構的形狀與黑白表面，其背後的真正意含是什麼呢？
24.
那麼舊城市該怎麼辦呢？
以下的第25題至第38題（待校對）
25.
您設計結構或運輸時，您覺得最重要的概念是？
26.
您能否簡要介紹一下您設計圓形城市的過程？其中最重要的元素是什麼？
27.
你期望建築有什麼樣的變化？
28.
人將如何選擇家呢？
29.
我們居家使用的器材，例如大型家電、家具等一切是否都將更為便利？那麼究竟是怎麼樣的改變呢？
30.
在「維納斯計畫」中引入了新的社會精神，都提供了哪些新奇的建築和建設形式呢？
31.
你在健康設施上期待哪些變化呢？
32.
您在溝通上期待哪些變化？
33.
您在交通上有期望怎樣的改變？
34.
在不久的將來能否看到飛行汽車呢？
35.
您對城市發展有怎樣的期望？
36.
從技術角度講－「維納斯計畫」是真的嗎？
37.
如今是否具備建設生態城市必要的的材料，技術和維護能力呢？
38.
今天的哪些材料和技術可以用於「維納斯計畫」建設？
以下的第39題至第58題（待校對）
39.
什麼樣的科學發展（材料、技術）要必須達成才能實現你們的計畫？
40.
你對於「維納斯計畫」的建造技術上有何種的構思－傳統方式、用預製模組、或其它的科技？
41.
這種的設計是否有一個初步的成本？是更便宜些還是更昂貴？
42.
在您看來，這樣的城鎮何時將被興建？
43.
以科技進步而言，你認為哪一個領域是最有前瞻性的學科？建築學？材料科學？
44.
人可以選擇生活在城市之外嗎？
45.
但是，如果有人想去一個遠離城市的偏遠地區要怎麼辦？
46.
我試圖想想出解決汽車碰撞的過渡期方法。我對於他這方面的想法很好奇，畢竟每年有6,289,000件汽車事故發生。
47.
為什麼這個概念優於其它的共有社區計畫？
48.
資源如何公平分配？
49.
家庭將扮演什麼角色？
50.
這新社會將會有什麼樣的專家來運作呢？
51.
將會有一個政府嗎？
52.
自動化決策者的角色是什麼？
53.
你對於機器人的未來概念有甚麼樣的看法？在科幻電影裡每件事皆由機器人代勞，而在未來的社會裡會有什麼不同的地方嗎？或者說人類才是最有效的成員？
54.
這是卡爾．馬克思的主張嗎？
55.
如何比較「維納斯計畫」和「共產主義」？
56.
除了科技的使用，這個系統與「馬克思主義」如何不同？
57.
這與「共產主義」如何不同？
58.
你可以回應在我寄給你的1949年艾伯特．愛因斯坦的散文中關於他對「社會主義」的看法嗎？
以下的第59題至第79題（待校對）
59.
如何才能淘汰掉法律？
60.
在你所有的書，尤其在《至善金難買》中，在你處理其他的方面（比如需要重新考慮社會的優先關注、減少犯罪和戰爭、關愛我們星球的健康）的同時，還有談到明白人類與自然之間密切連繫的需要：世界（地球－社會）的哪些屬性需要改變來重新建立這種連結？
61.
改變不會透過合理和合乎邏輯的推論產生嗎？
62.
什麼保障了人們的參與權？
63.
你認為什麼是世界上每一個人都有權利擁用的「高水準生活」？誰是決定這個的人呢？
64.
在一個「資源導向經濟」中，誰作決定呢？
65.
所有的人都將會是相似的？
66.
那些做更多工作的人們，如醫生，是否比一個藝術家需要更多的資源？
67.
發明家和設計師們正不斷改進方法和技術，但志同道合的人們，可以努力朝著你在你的書中提到的類似目標前進，當我們還在這「金融貨幣體系」裡面？你建議我們如何讓我們的思想和技術，免於促進對於現有體系的循環（遠離軍隊的手中等等）？
68.
在你設想的社會中，什麼是預防權力濫用的保障？
69.
我們是否有足夠的能源以消除匱乏？
70.
在一個一切事物皆可無償取得的體系中，這會消除動機誘因嗎？
71.
人們會失去他們的動機嗎？
72.
為什麼要強調社會運作的自動化控制方法？
73.
你描述的世界需要大批關於星球資源的工程師、藝術家和工匠來設計、製造、裝配和校準。三或十個世代以後，當備份系統故障且人民當中只剩下詩人和理論物理學家時，會發生什麼事？
74.
過去的歷史表明，一些先進的技術和技能有可能在幾代中慢慢遺失，而這種知識的遺失，會使完全由電腦自動化控制來管理的經濟／生態／社會系統，容易因系統故障而崩潰，從而將讓人類絕望貧困，因為他們沒有足夠的技術技能，同時他們的精神發展的成熟度也不足以讓他們處理這些危機。
75.
那麼為什麼不計畫簡單且自給自足的經濟體系，或相互依存的低技術經濟體系，在每個社群內，推動永續的技術和技能？
76.
你能描述食物和／或其它現代生活奢侈品的分配，如電話、電腦或書藉這些嗎？
77.
人們將做什麼呢？
78.
你的用語高度強調「人類行為」，而不是「人類本性」。你會如何定義兩者？
79.
難道這不是違反「人性」？
以下的第80題至第106題（待校對）
80.
「不良少年」在（維納斯計畫）制度的角色為何？或者說，有甚麼是他們可以做的？
81.
請問「維納斯計畫」是否有為不正常者做規劃？
82.
對於社會的少數煽動者與不滿者，如擁有正常成長過程的蒂莫西．麥克維(Timothy McVeigh)，將會對他們做甚麼處置呢？
83.
關於由嫉妒而生的犯罪又如何？
84.
基於通常只有基因學家知道的原因，一些人從他們周圍的人遺傳了不同顏色的眼睛。在像「維納斯計畫」這樣的一個宏大而全面的社會和經濟重塑，那些在任何系統中都總是表現出異常行為的很少的這部分人怎麼辦？
85.
你贊同殺死那些有異常行為的人嗎？
86.
難道科技不是經常對人類不利嗎，也是造成我們很多問題的原因？
87.
在這個新的文化，你會同意讓科技精英來決定社會方向嗎？
88.
一個人如何解決超額這個問題（假如一個人或多人需要的比可提供的更多）？
89.
人們將如何在中東地區和睦相處？宗教的問題又將怎麼樣去解決？
90.
那麼宗教會怎麼樣呢？
91.
很多人聲稱，那時精神上的衰退會促使社會變遷，所以使用暴力是合理的。你同意這個觀點嗎？
92.
你能告訴我們一些關於「維納斯計畫」類似的教育嗎？
93.
教育將會是怎樣的呢？
94.
學習、合作、和獲得健康，怎樣內置於系統之中呢？
95.
那麼食物呢？人們還會吃肉嗎？
96.
關於吸毒者和酗酒者的問題？
97.
「維納斯計畫」是否有興趣／有能力協調其他團體、理念社區和個人，在當前社會裡建立以資源為基礎的社會？換句話說，「維納斯計畫」是否正在自我轉型？或許只是提供一個整體理念社區推動轉型的可能性？
98.
你如何看待人們對於你提議的回應？像是我可能會貼上「虛幻的建議」這種關於世界未來的標籤。你與這些人的關係又如何？「維納斯計畫」可信度的成就感和具體的經驗有多重要？
99.
「維納斯計畫」是一個烏托邦社會嗎？
100.
未來的計畫呢？現在你打算做什麼？接下來你又打算做什麼呢？
101.
不只一些人會說他們厭倦了生活在一個「金錢至上」的社會，並希望能過一個更加「自我實現」的生活。你有什麼建議給這些人呢？
102.
我們有足夠的時間能看到這些所有的改變嗎？
103.
如果你必須選擇一個想法來描述這個新社會的本質，那會是什麼？團結？發現？
104.
關於藥物使用的未來又會如何？
105.
你對「性」的看法如何？
106.
為什麼「維納斯計畫」與「時代精神運動」分家？
107.
What is your take regarding overpopulation?
108.
What is TVP's stance on personal possessions?
全站熱搜
留言列表